یکشنبه ۱۴ دی ۱۴۰۴ - ۲۱:۵۲
نظرات: ۴۹
۰
-
شارژ ساختمان

فرهنگستان زبان فارسی برای «شارژ ساختمان» کلمه معادل «سهمانه» را انتخاب کرد. توضیح این‌که مبلغ شارژ «سهم» ماهیانه هر واحد است که حالا پسوند «انه» گرفته تا واژه سهمانه تولید شود.

شما چه نظری دارید؟

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
0 / 400
captcha

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 46
  • نظرات در صف انتشار: 1
  • نظرات غیرقابل انتشار: 2
  • محمد IR ۲۲:۱۷ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۴
    هر کس زبان انگلیسی بلد باشد مثل این است که دروازه دنیا به رویش باز است .
    • دانشجو IR ۰۲:۴۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
      زمانی بزرگان ما در علم و حکومت مانند تو فکر میکردند اگر در صحبت هایشان از کلمات عربی استفاده کنند نشان از علم بالای آنها دارد و کار به جایی رسید که در ایران نامه ها و کتاب ها به زبان عربی شد و در گفتگو روزمره هم درصد زیادی کلنه عربی وارد شد و اگر فردوسی حکیم نبود هیچ عجیب نبود که ما هم مانند عراقی ها و یمنی ها و مصری ها عرب بشویم،حالا باز هم همان آش و همان کاسه
  • عباس IR ۲۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۴
    ما الان مشکلمون اینه
  • محمد صادق منافی IR ۲۳:۰۵ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۴
    جالب بود مشکلمون این نیست درسته! ولی دلیل نمیشه وقتی یه مشکلی داریم مثلا از لحاظ اقتصادی، دیگه بقیه بخشهای کشور تعطیل باشه
  • امیرطاها IR ۲۳:۲۹ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۴
    فرهنگستان زبان پارسی خیلی زحمت میکشند، میخواهیم برای اینهمه( کلمات )عربی هم واژه آفرینی کند، نمیدونم از چه واژه ای بجای کلمه استفاده کنیم، خوب میشد اگر یک سری به حکم های صادر شده دادگاه ها بزنید که از بیشترین واژه های عربی استفاده میکند،
    • عرب خوزستان IR ۰۷:۴۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
      امیر طاها اسمتم عربية
  • مونا IR ۰۰:۲۲ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    جمع کنید تورو خدا این مسخره بازیها رو انقدر مشکلات داریم که این واژه های طنز بیشتر عصبیمون می کنه
  • ایرانی IR ۰۰:۳۹ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    چه اصطلاحات مسخره ای. سالیانه میلیاردها تومن پول این مردم را می‌گیرند که این مزخرفات و جایگزین کنند.
  • Morteza IR ۰۰:۵۶ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    میشه کارای عقب افتاده رو انجام بدین بجای پیدا کردن واژه های جایگزین. تنها حسن واژهاتون خندوندن مردمه.
  • فریبرز IR ۰۱:۰۲ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    ما واژه انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و... را بیشتر می پذیریم. سهم واژه بیگانه است
    • آلآمان IR ۱۳:۱۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
      با احترام تو وامثال تو اشتباه می کنید.
  • جواد IR ۰۲:۰۶ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    خداروشکرکه هیچ مشکلی نداریم وهمه چی گل وبلبله.فقط مشکل اساسی که زندگیمونوتلخ کرده همین واژه های بیگانه است که اون هم به همت مسئولین مربوطه یکی یکی حل میشه.
  • بهمن IR ۰۲:۵۰ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    سهمانه چون ه تانیث داره عربی میشه جای تعجب داره ولی از حداد بهید نیست
  • احمد IR ۰۳:۳۰ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    خوبه مشکل مملکت حل شد
  • احمد خانی زاده IR ۰۳:۴۷ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    واژه سهمانه غلط فاحش است چون قید است در حالی‌که باید اسم باشد.
  • فاطمه IR ۰۶:۵۴ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    ظاهر کلمه سهمانه زشته ، خب شارژ که هم بین مردم جا افتاده هم با زبان دنیا هماهنگه وهم حرف قشنگ « ژ » رو داره که قشنگتره ،
  • زیبا IR ۰۷:۲۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    این کلمه مناسبی نیست چون خوب تلفظ نمیشود به جای سهمانه مردم می گویند سمانه وحرف ه. خوب تلفظ نمی شود
  • ناشناس IR ۰۸:۱۰ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    چرا خودتون رو خراب میکنید آخه سهمانه دیگه چ کلمه ای هست مگه جزو کشور های عقب هفته هستیم ؟
  • گلام IR ۰۸:۳۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    بابا بزار اون بنده خداهم کارشو بکنه،اونم درآمدش ازاین راهه. سالی یه کلمه میدن بیرون،اونم شماها نمیزارین،خداروخوش نمیادکه. واقعآ سخت شده،قبلا دست زیاد نبود ماهی یک کلمه،بازار کشش داشت،ولی الان به زور سالی یک کلمه،مشتری داشته باشه. واقعآ سخت شده!!!!!!...... سهمانه بر وزن .....!!!!؟؟؟؟.... روزگار غریبیست نازنین!!!!!!!!....
  • Mosa IR ۰۹:۱۴ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    پول مفت برای حرف مفت
  • حمید IR ۰۹:۵۵ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    چرا کلمات عربی جایگزین کلمات انگلیسی میشه مگه فرهنگستان به اصطلاح زبان فارسی نیست
  • ن،ا IR ۱۱:۳۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    دانشمندان بزرگ وکارشناسان همه چیزفهم،چند باربگویم،تا اندک واژه های فارسی گویش های محلی باقیمانده رخت برنبسته،به صورت نظرخواهی واژها راجایگزین کنید که مردم هم کمکتان کنند،نمونه اش درگویش محلی ما بهر به معنای ،بخش وقسمت است وبهرانه،کارشمایی که به پسوند آنه بسیاردل بسته اید راه می اندازد،
  • علیرضا IR ۱۱:۳۲ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    الحمدلله این مسئله هم حل شد😂😂😂
  • ن،ا IR ۱۱:۴۰ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    از جای دیگری شنیدم که برای میکروفن،واژه ی سخنگاه را برگزیده اید،برای کسی که اولین باراست فارسی را می خواهد بیاموزد،چه برداشتی ازاین خواهد کرد،به جای آن می توانسید سخنداد را جایگزین کنید ،یعنی وسیله ای که سخن را دادمی زند،یا سخنبر،یعنی سخن را برای بلند گو می برد
  • اهوازی IR ۱۲:۰۲ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    برا همین گهخوری ها بودجه میلیاردی داد میشه آخه چرا این افکار پوسیده مفتخور را دور نمیریزید
  • حسین میبدی IR ۱۵:۳۴ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    سلام به نظرم وازه شارژ خودش،ریشه فارسی داره. کلمه شاد یعنی انرژی حاصل از انگيزش، شارژ شدهحرف ژ در انگلیسی با dj نوشته میشه و کلمه chrge در قدیم احتمالا نگارشش chardj یا chardg بوده. Shadj
  • آریابد IR ۱۸:۰۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    فرهنگستان زبان پارسی با این شیوه پیش بره مایه نابودی این زبان خواهد شد ، واژه سازی با واژگان بیگانه تازی کاری است بیهوده ، بهتر است در واژه سازی از سرچشمه های ناب پارسی چون اوستا و پارسی میانه بهره گیری شود ، در پارسی بجای سهم « دانگ » هست ، پس می شد واژه دانگین را پیشنهاد کرد.
  • ایرانی IR ۱۸:۳۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    خدایا خودت به داد ملت برس میلیاردی بودجه می‌گیرند که شارژ بشه سهمانه موکت بشه فرشینه !!!!!!!! آنوقت عده ای به نام شب محتاجند
  • بی نامد IR ۱۸:۵۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    دیگه وقتش حداد عادل این فرهنگستان پرهزینه بی مصرف جمع کنه بره با این کلمات مزخرفی که ازخودش درمیاره واقعا به جای شارژ بگیم سهمانه حیف پولی که بابت این فرهنگستان میگیرید
  • دل آرام IR ۱۹:۴۲ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    سهمانه ریشه کلمه عربی دارد و با زبان پارسی ارتباطی ندارد. بهتر است از کلمه دیگری استفاده شود.
  • س IR ۲۰:۰۰ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    توی مملکت فقط مشکل مردم همین چيزهاست که توسط فرهنگستان زبان فارسی حل شده جمع کنید کاسه لیسیتون رو
  • محمد امین IR ۲۰:۱۸ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    چرا باید این همه بودجه بگیرن که چندتا کلمه بی معنی بسازن که کسی استفاده نمیکنه😐
  • محمد IR ۲۲:۲۷ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    بیش از ۵۰سالی هستش که مردم تو سرو کله هم می‌زنند که متوجه بشن شارژ چیه وحتی تا دادگاه هم میرن ...حالا چند سال باید طول بکشه خلق خدا متوجه بشن سهمانه چیه و....
  • ناشناس IR ۲۲:۳۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    اینهم که عربیه ماایرانی هستیم
  • سمانه IR ۲۲:۴۵ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    آخه خدایی این جمله های افتضاح رو ازکجاتون درمیارین این همه جمله خوب اسم منم خراب کردین
  • Minoo IR ۲۳:۲۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
    هیچی دیگه از این بهربعد همسایه بالایی ما که بنده خدا خانم مسن و محترمیه بجای کلمه ی شارژ به من میگه خب مینو جون سمانه تون رو کی میدید تا اخر این هفته داریم سمانه هارو جمع میکنیم .شما هم تا اخر هفته سمانتون رو بدید 😆😅🤣😂 همینو میخواستید؟؟!! 😄😃😁😆🤣
  • فرهنگ CA ۰۳:۰۵ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    شارژ را برداشتند، بجایش واژه عربی سهم را گذاشتند! چنان که واژه هوشواره را بجای هوش مصنوعی نپذیرفتند! با این که ده‌ها سال پیش ماهواره بجای ماه مصنوعی پذیرفته شد.
  • احمد صائب IR ۰۳:۲۰ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    شارژ معنی دادن سهمی رو میده که ادامه عمل و حرکت رو تضمین میکنه. اما سهمانه ازین مفهوم تهی است و اصلاً کلمه فارسی هم نیست!
  • یک مسلمان عاشق دین وکشورعلی ع دوست داشتن میهن نشان NL ۰۹:۳۸ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    به جای این هزینه های بیخودومسخره به داد اسلام وفقرابرسید
  • اسفندیاری GB ۱۰:۲۴ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    کارکرد فرهنگستان ، جایگزین کردن واژگان بیگانه با واژه های پارسی است . آیا با افزودن پسوند " انه " به دنبال واژه تازی " سهم" ، این واژه برگردان شارژ میشود ؟!!!!!!!!!
  • Crenshaw IR ۱۶:۰۹ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    بابا جمع کنید دیگه ملت خودشون کلی مشکل و بدبختی دارن بعد شماها گیر اینین که فلان کلمه معادل فارسیش چی میشه خودشونم خوب میدونن که کسی قرار نیست ازین کلمات استفاده بکنه همه عادت کردن بگن شارژ ساختمان بعدم واژه ی سهمانه اصلا آهنگ قشنگی نداره و خیلی مسخرست
  • Iman IR ۱۶:۳۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    جدا واسه این مزخرفات میلیاردی پول میگیرن
  • لادن IR ۱۹:۴۱ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    لطفا با این واژه های مسخره خودتان و زبان فارسی را مسخره و تحقیر نکنیداگر توانایی ندارید مجبور نیستید مسولیت قبول کنید
  • حامد IR ۲۱:۰۴ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
    دستتون درد نکنه بزرگترین و تنها مشکل مردم رو رفع میکنید
  • ..... IR ۱۱:۰۶ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۷
    جم کنید بابا این چرت پرت هارو مردم دارن از گشنگی میمیرن شما چسبیدن به این ها آخه یک کاری گر از کجا بیاره روغن 5کیلویی بخره به دومیلیون مرغ باید بشه 200 هزار تومان خسته کردین دیگه مردمو چی فرض کردین اگه چیزی هم بگن میاین دستگیرشان میکنید
  • ایرانی IR ۲۳:۴۳ - ۱۴۰۴/۱۰/۱۷
    الان واقعا جایگزین کلمه شارژ هر چی باشه تو این فشار اقتصادی تو این زمانه تو این پارتی بازی ها چه فرقی به حالمون داره

پربازدیدترین

پربحث‌ترین

آخرین مطالب

بازرگانی